iOS推出很多年，已经升级到iOS9！现在Apple还推出了一款全新的字体苹方（san francisco），3D Touch和iPad分屏多任务。在Xcode中，你会发现堆栈视图(Stack Views)设计神器，它会让您的工作更轻松。Apple比以往任何时候都更多建议使用自适应布局，从而使您的设计成果轻松跨多设备。
自适应布局和多任务
随着越来越多设备的推出，要处理各种版本的分辨率，让工作变的越繁琐，因此适应布局出现至关重要。现在使用Sketch或Xcode之类的工具，可以让你的设计变的更灵活。
下面动态图是演示iPhone如何适应iPad Pro的布局变化。可以发现是用户界面功能扩展，而不是单纯比例放大。比如在对于较大的屏幕iPad和iPhone6 Plus，在横向模式中，左边导航将显示，而不是选项卡栏。
简单教程：如何调整界面在多分辨率设计。
苹方字体San Francisco
随着iOS9和酋长石（El Capitan）系统的发布，默认字体改为苹方，这是由Apple公司开发的。我建议您观看视频，了解它是如何影响iOS的设计。
苹方字体Tracking
iOS会自动调整的苹方字体大小tracking value，这确保了字体容易阅读。在20pt以上，苹方用户界面正常显示，否则使用苹方UI文本。虽然这些tracking value只能在Photoshop中得到应用，但这里有Sketch的转换公式。
使用这个Sketch插件可以快速调整字符间距值。
3D Touch
在iOS9中有一个重要的新功能是3D Touch，人们可以快速访问您的应用程序的内部和外部的选项。
Pt和Px
第一次推出iPhone时，这两个单位都是一样：1pt等于1px。然后当视网膜屏到来，1pt成为2px。因此现在正确算法是iPhone4,5,6=@2x, iPhone6Plus=@3x。
iPhone分辨率
iPhone有4个主要的分辨率：320x480pt（iPhone4），320x568pt（iPhone5），375x667pt（iPhone6）和414x736pt（iPhone6Plus）。布局不缩放，但扩大的基础上的分辨率。例如，导航栏只调整宽度，但保持相同的高度。它里面的元素保持不变。
iPhone6Plus的横向模式是唯一像iPad的iPhone。换句话说，左导航将会出现，更换标签栏的布局。
iPad分辨率
而iPad有两个主要分辨率：768×1024pt（iPad），1024×1366pt（iPad Pro）
iPad 2的新功能：Slide Over、Split View。，Slide Over可以从侧边调用出另外一个应用，同时在屏幕上展示。
Split View：一个屏幕，做两件事！你终于可以在一个屏幕上同时打开两个应用，一边处理表格一边编辑文档；一边浏览网页一边刷朋友圈；一边浏览照片一边在图翼网看设计教程……
APP图标
图标是用户看到您的APP第一件事。它会出现在主屏幕上，App Store商店中, spotlight搜索和设置里。
iPhone不再支持@1x，所以你不必生成它。APP图标现在只需要使用：@2x、@3x。有3种类型：应用程序图标，Spotlight搜索和设置。而iPad使用：@1x、@2x。
超椭圆
从iOS7开始，已经从简单的圆角转变到一个超椭圆形。
图标网格
Apple使用黄金分割在它们的一些图标上。这让图标保持良好的比例，同时确保了美感。虽然这是一个很好的规范，但它不是严格要求。甚至Apple在很多图标上也省略了它。
颜色
iOS的使用鲜艳的色彩衬托出按键。这些颜色倾向于在白色或黑色背景很好地工作。请记住，配色应该简洁为主，这样感知力更强。粗略地说，只有10-20％的部分设计时应该有颜色，不然太抢眼，容易忽视主要内容。
iOS的经常使用的中性色彩作为背景和菜单区域。在白色背景，使用黑色文字，使文本能够舒适的阅读。用淡蓝色按钮中让操作功能脱颖而出。
按钮和字体大小
一般的规范是按钮用44pt、小文字用12pt、正文文本用17pt和标题用20pt+。
间距和对齐方式
一般的规范最低要求8pt空白或边距。这将有足够留白空间，使得布局更容易扫描和文本更具可读性。而且在此基础上，UI元素应对齐，文本应该有相同的基线位置。
状态栏
用户依赖于状态栏的重要信息，如信号，时间和电池。文本和图标可以是白色或黑色，但背景可以被设计成任何颜色，并与导航栏合并。
导航栏
导航栏是用于屏幕的快速信息。左边部分可用于配置文件，菜单按钮，而右边的部分是一般用于动作按钮，如添加，编辑，完成。请注意，如果您使用这些系统图标，您不需要为它们单独设计。
就像状态栏一样，背景可以被定制为任何颜色，通常有一个微妙的模糊，以确保文本始终是可读的。当状态栏出现时，两个背景都被合并。
搜索栏
当你有很多的内容，使用搜索是明智的选择。
工具栏
当你需要更多的空间来放置你的动作按钮和屏幕状态，你会需要使用工具栏。
标签栏
标签栏是多屏之间的主导航条。如果你有几个栏目，避免汉堡包菜单。通常是可见的菜单会增加使用，因为显眼就会赢得使用。此外，建议在你的图标旁边添加文字，因为大多数人不会立即识别符号，特别是当他们不知道。
当他们不处于时活跃，图标一般只是一个轮廓，而不是被填充。这样，他们将受到较少关注。
表格界面
表格界面，用于列出内容的一种很常见的用户界面。大多数应用程序使用表格界面的形式，这是因为它在有限的高度中，展现最多的内容。
你可以使用一些预设样式。
元件也可以被分层设计：上面是标题，下面是描述。
列表界面
当您需要设计列表时，几乎可以按你想象的任何布局进行设计。
你可以参考下面的设计布局，也可以自己构思更有创意的！
提示
提示对话框是用于输送关键信息和提示快速操作。提示应保持最少文字，退出一定是明显。
Activity对话框允许您使用iOS的功能，如Airdrop、收藏夹、书签和应用程序邮件、 Facebook，Twitter分享内容（文本、图片、链接）但不能自定义外观和选项。
如果提供的信息并不短，你可以设计一个界面，通常是一个滑动，淡出，翻转或动画显示。它应该像提示框，必须容易取消，并保持尽可能短。
键盘
键盘是用来输入文本信息，如搜索，聊天或登录。它的高度可定制的，为网址，电子邮件，电话号码，甚至表情。您可以选择鲜明和暗的主题，以及命名操作按钮名（默认值这返回）。
这里有一个优秀的Sketch输入法套件，值得下载。
选择器
当你有多个选择参数，您可以使用选择器控制。像日期，可以控制3个字段。
分段控制
滑块
滑块虽然不太精确，但对于快速设置，如声音，亮度和视频进展非常有用的交互体验。
进度
进度条是一个活动状态指标。例如，您可以使用显示网页加载进度。注意高度可定制。
开关
使用此按钮快速切换开与关。
Stepper控件
它虽然比滑块慢但更精确，Stepper允许用户增加或减少一个值。边框和背景是可定制的。
iOS图标
这些都是iOS原生图标。因为它们常用，所以用户会立即识别出它们的要表达意思。如果把它们用作其他可能会混淆你的用户，所以不要乱用喔。
当您设计图标时，使用众所周知的符号是非常重要的，不然用户是无法第一时间识别图标要表达的意思。因此，我强烈建议在图片的旁边添加文字。
更多设计相关交流可以加微信：slorca 交流！
原文地址：webdesignerdepot
译文地址：tuyiyi.com
译者：@图翼君
本文由图翼网原创翻译，请尊重版权和译者成果，转载请附上图翼链接，违者必究。谢谢各位编辑同仁配合。
